INTERRUPCIÓN is organised by the team of Cinema Colombiano. Keep an eye out on their or WORM’s social media for any updates.

poster by Chucho Vinilo

MAU GATIYO

DADA PHONE

MITZE APOCALIPZE + CHUCHO VINILO

EN | Inspired by the accordion sounds of the 70's and 80's, and influenced by the tropical scene of Bogota, Mau Gatiyo makes futuristic vallenato, protest cumbia and tropical descarga to dance to. All seasoned with lysergic samples and synthesizers and an accordion that doesn't ask for permission. Tropical, psychedelic and with a crooked smile. His second album SUPERPODERES was released last year to acclaim: "a delightfully wacky scifi epic", says Bandcamp Daily.

ES | Inspirado por los sonidos del acordeón de los 70 y 80, e influenciado por la escena tropical de Bogotá, Mau Gatiyo crea vallenato futurista, cumbia de protesta y descarga tropical para bailar. Todo aderezado con samples y sintetizadores lisérgicos, y un acordeón que no pide permiso. Tropical, psicodélico y con una sonrisa torcida. Su segundo álbum, SUPERPODERES, se lanzó el año pasado con gran éxito: «una épica de ciencia ficción deliciosamente alocada», según Bandcamp Daily.

EN | Dada Phone performs music that is entirely spontaneous. On this occasion live looping the rhythms of the Colombian Caribbean. He is also known as a member of the Dooombiamberos, responsible for the tropical gothic sound of the sinister trio. In 2024 he worked together with Brazilian sound wizard Kauê Werner on their adventurous Rio Vaupes-album.

ES | Dada Phone interpreta música completamente espontánea. En esta ocasión, reproduce en vivo los ritmos del Caribe colombiano. También es conocido como miembro de Dooombiamberos, responsable del sonido gótico tropical del siniestro trío. En 2024, colaboró ​​con el mago del sonido brasileño Kauê Werner en su aventurero álbum "Río Vaupés".

EN | As radiomakers on Radio WORM the duo has built up a wide selection of vinyl records from Colombia and beyond. Their dj-set is a result of this - expect some obscure cumbia, champeta and vallenato records.

Mitze Apocalipze and Chucho Vinilo are live every other week on Wednesday 4pm CET on Radio WORM. They are also the founders of Cinema Colombiano and part of the Dooombiamberos.

ES | Como radiomakers en Radio WORM, el dúo ha creado una amplia selección de discos de vinilo de Colombia y más allá. Su sesión de DJ es el resultado de esto: esperen algunos discos de cumbia, champeta y vallenato raro.

Mitze Apocalipze y Chucho Vinilo se presentan en vivo cada dos semanas los miércoles a
las 4 p. m. CET en Radio WORM. También son los fundadores de Cinema Colombiano y forman parte de los Dooombiamberos.

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

Psychedelic scifi cumbia and vallenato... The accordion master from Bogotá, Mau Gatiyo, is making his first visit to The Netherlands. Supported by Medellín's Dada Phone and Cinema Colombiano DJ's Mitze Apocalipze and Chucho Vinilo, this promises to be a hot autumn night in the red ship.

Cinema Colombiano organized a festive 10th edition of their annual film festival last September. Now, for the first time in our history, we're coming to Vessel 11 with this official afterparty!

MAU GATIYO

DADA PHONE

MITZE APOCALIPZE + CHUCHO VINILO

Vallenato Interplanetario!

5th of November 2025

Doors open: 8.30pm

Cumbia psicodélica y vallenato de ciencia ficción... El maestro del acordeón bogotano, Mau Gatiyo, visita por primera vez los Países Bajos. Con Dada Phone de Medellín, y los DJs Mitze Apocalipze + Chucho Vinilo de Cinema Colombiano será una noche prometedora en el barco rojo.

Cinema Colombiano organizó la décima edición de su festival de cine anual el pasado septiembre. Ahora, por primera vez en nuestra historia, ¡llegamos al Vessel 11 con esta fiesta oficial!

Vallenato Interplanetario!

Timetable
20:30 Doors open
21:00 Dada Phone
22:00 Mau Gatiyo
23:00 DJ's Mitze Apocalipze + Chucho Vinilo